�������������� ���������� 10�� ����������������