������������ �������������������� ���� ������������ 70